17 mai 2011

ONG „SALVAŢI COPIII” MOLDOVA ÎMPARTE PRODUSE ALIMENTARE REFUGIAŢILOR (rom. eng.)


Pe data de 16 mai, curent, în incinta ONG „Salvaţi Copiii” Moldova, personalul instituţiei a distribuit pachete cu produse alimentare pentru familii şi persoane singure din rândurile refugiaţilor, solicitanţilor de azil şi beneficiarilor de protecţie umanitară. „Mulţumesc celor ce ne ajută. Este un mare curaj pentru noi, cei ce demult nu am mai dat pe acasă”, susţine Sadik Mahmoud, refugiat.
Totodată, Abunar Kamel, solicitant de azil, este de părerea că astfel de ajutoare sunt binevenite atunci când rămâi singur pe lume printre străini
Knyazyan Manush, refugiată, mamă a patru copii, fiind întrebată pentru cât timp ar putea să-i ajungă familiei sale produsele primite, ne-a răspuns: „Evident că produsele acestor cinci pachete se va consuma în curând, dar nu-i pe asta. Principalul este că, prin asemenea gesturi de caritate statul moldovenesc ne inspiră încredere în ziua de mâine, ne dă curaj şi speranţă la o viaţă mai bună şi fără mari probleme”, încheie refugiata. 
 În afară de pachetele cu alimente, unii beneficiari, cu excepţia celor ce locuiesc în Centrul de cazare pentru solicitanţii de azil al Direcţiei Refugiaţi a Biroulul Migraţie şi Azil al MAI ori a persoanelor care au primit decizia negativă privind obţinerea statutului de refugiat, s-au ales şi cu produse igienice pentru femeile şi fetele refugiate, precum şi pentru persoanele singure.
Astfel, aproximativ 60 de persoane în căutare de protecţie s-au bucurat de un ajutor considerabil din partea ONG „Salvaţi Copiii” Moldova.





NGO “SAVE THE CHILDREN” MOLDOVA SHARE FOOD TO REFUGEES

        On May 16,current, within the NGO “Save the Children” Moldova, the institution’s staff distributed food packages for families and single people from among the refuges, asylum seekers and beneficiaries of humanitarian protection.“Thanks to all who are helping us. It is a great courage for us, those who haven’t been home for a long time”, says Sadik Mahmoud, a refugee. 
 
      
Abunar Kamel, asylum seeker, considers that such aid is welcome when you are alone in the world among strangers. Knyazyan Manush, refugee and mother of four children, was asked for how long the food received will be enough for her family, she said: “Obviously the products of these five packages will be consumed soon, but this is not the important thing. The main thing is that by such charitable gestures Moldovan state inspires confidence in the future, gives us courage and hope in a better life without big problems”, concludes refugee.
 I addition to food packages, some beneficiaries, except those living in accommodation Center for asylum seekers of Migration Refugees Department of Migration Office and Asylum of MIA or persons who received negative decision on refugees status, get hygiene products for women and girls and also for single persons.

     Thus, about 60 people seeking protection have enjoyed a considerable support from NGO “Save the Children” Moldova.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More