29 aprilie 2011

STUDY VISIT OF THE REPRESENTATIVES OF AUTHORITIES AND CIVIL SOCIETY FROM THE REPUBLIC OF MOLDOVA TO POLAND (eng. rus.)


Within the framework of the EU funded Regional Protection Programme (RPP) the UNHCR Representation in the Republic of Moldova organized a study visit to Poland for the representatives of state border/migration authorities and civil society from the Republic of Moldova. The study visit aimed at supporting the Republic of Moldova to develop and implement mechanisms that ensure protection-sensitive entry systems and refugee protection within mixed migration, and especially in the areas of non-refoulement and reception of asylum seekers. The visit also focused on NGO – Government cooperation and the role NGOs have in the protection monitoring mechanism. 
The visiting team included 12 representatives from the Border Guard Service, Bureau for Migration and Asylum under the Ministry of Interior, Law Centre of Advocates NGO, and the UNHCR Representation in the Republic of Moldova.



Учебный визит ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ государственных ОРГАНОВ 
и гражданского общества в Польше

В рамках Региональной программы защиты, финансируемого Европейским Союзом (ЕС), Представительство УВКБ ООН в Республике Молдова организовала учебный визит в Польшу для представителей государственных органов и гражданского общества из Республики Молдовы. Цель учебного визитa была направленнa на поддержку Республики Молдова в разработке и внедрении механизмов, которые способны обеспечить систему въезда в страну с учетом всех аспектов защиты прав человека и защиты беженцев. В частности, такие механизмы подразумевают обеспечение допуска искателей убежища на территорию страны и неприемлемость выдворения искателей убежища

Во время визита внимание также было уделено сотрудничеству государственных органов и неправительственных организаций, роли неправительственных организаций в процессе мониторинга защиты. Команда, которая совершила визит, состояла из 12 представителей пограничной службы, Бюро по миграции и убежищу при Министерстве внутренних дел, НПО «Правовой центр адвокатов», а также Представительство УВКБ ООН в Республике Молдова.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More