Refugiaţi în Republica Moldova necesită mai multă asistenţă pentru integrare

CHIŞINĂU, 30 mai 2012 - Potrivit unui studiu lansat de către Înaltului Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi (UNHCR), refugiaţii în Republica Moldova doresc să lucreze legal şi să devină indepedenţi economic, însă solicită mai multă implicare din partea agenţiilor guvernamentale şi a ONU pentru a le promova integrarea locală.   Refugiatii îşi părăsesc ţările de origine din cauza persecutării pe motiv de rasă, religie, naţionalitate, apartenenţă la un anumit grup social, opinii politice sau din cauza unor calamităţi, cum ar fi conflictul armat. Odată ce refugiaţii găsesc protecţie într-o ţară străină, aceştea deseori se confruntă cu mai multe dificultăţi în obţinerea asistenţei. Studiul UNHCR privind situaţia refugiaţilor, beneficiarilor de protecţie umanitară (BPU) şi persoanele...

Read more »

Refugees in Moldova need more integration assistance

CHISINAU, 30th May 2012 – Refugees in the Republic of Moldova want to work legally and become self-sufficient but seek more involvement on the part of government agencies and the UN to promote their local integration, according to a study released by the United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR). Refugees flee their homelands due to persecution because of their race, religion, nationality, membership in a particular social group, political opinion or serious upheaval like war. Once they find protection in a foreign country they often may face problems obtaining assistance. UNHCR’s survey of refugees, beneficiaries of humanitarian protection (BHPs) and stateless persons, entitled “2011 Participatory Assessment Report: How refugees, BHPs, and stateless persons experience...

Read more »

AI NOŞTRI DE MAI LA VEST

Nesiguranţa în ziua de mîine m-a făcut să trec prin diferite situaţii. Omul fără rădăcini trăieşte în nesiguranţă. Moldovenii noştri au valoare printre străini. Interviu cu Dna Ana T., de meserie arhitector, emigrantă din Moldova, stabilită cu traiul în Geneva, Maria Jomir: Stimată Dnă, sunteţi una dintre multele femei moldovence care aţi părăsit meleagurile natale din binecunoscutele motive din care au făcut-o, o fac şi, din păcare, o vor mai face şi alte femei de-ale noastre. Din cîte se cunoaşte, mulţi moldoveni, dar şi alte persoane din spaţiul ex-sovietic, emigrează pentru că sunt nefericiţi din cauza situaţiei materiale la care au ajuns, alţii pentru ca să le ofere copiilor lor un viitor mai bun, iar unii pentru că nu mai suportă, propriu-zis, corupţia care îşi are rădăcinile în cele...

Read more »

Ambasadorul Teixeira prezidează cea de-a 18ea Reuniune a Consiliului Coordonator

Odesa, 24 Mai 2012: Ambasadorul Jose Manuel Pinto Teixeira a prezidat astăzi Reuniunea Consiliului Coordonator (RCC) al Misiunii Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM) şi a apreciat înalt progresul realizat de către EUBAM și partenerii săi – autoritățile de gestionare a frontierei din Moldova și Ucraina.  Aceasta a fost cea de-a 18-ea RCC, în cadrul căreia Misiunea a avut posibilitatea să prezinte raportul său anual pentru perioada anilor 2010-2011 şi să își scoată în evidență progresele realizate în faţa principalilor săi parteneri– ministerele de externe, serviciile vamale și grăniceri din Moldova și Ucraina – și partenerii internaționali, inclusiv, delegațiile UE în Moldova și Ucraina, Programul Națiunilor...

Read more »

Ambassador Teixeira chairs 18th EUBAM Advisory Board Meeting

Odessa, 24 May 2012: Ambassador Jose Manuel Pinto Teixeira today chaired the 18th Advisory Board Meeting (ABM) of the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) and commended the progress made by EUBAM and its border-management partners in Moldova and Ukraine.This was EUBAM’s 18th ABM, giving the Mission the opportunity to present its annual report for 2010-2011 and outline progress to its main partners – the foreign ministries, and border-guard and customs services of Moldova and Ukraine – and international partners including the EU delegations in Moldova and Ukraine, the United Nations Development Programme, and the Organization for Security and Cooperation in Europe. An activity report covering the period December...

Read more »

Посол Тейшейра председательствует на 18-ом заседании Консультативного Совета EUBAM

Одесса, 24 мая 2012 г. – Сегодня посол Жозе Мануэль Пинту Тейшейра председательствовал на заседании Консультативного Совета  Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM) и отметил  достижения EUBAM и ее партнерских ведомств, работающих на границе,  в Молдове и Украине.   На 18-ом заседании Консультативного совета Миссия ЕС представила годовой отчет за 2010 – 2011 год и результаты своей деятельности основным партнерам, среди которых министерства  иностранных дел, пограничные и таможенные ведомства Молдовы и Украины, а также международные организации - Представительства ЕС в Молдове и Украине, Программа развития ООН и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. Наряду с годовым...

Read more »

Посол Тейшейра головував на 18-му засіданні Консультативної Ради EUBAM

Одеса, 24 травня 2012 р.: Сьогодні посол Жозе Мануель Пінту Тейшейра головував на засіданні Консультативної Ради Місії Європейського Союзу з прикордонної допомоги Молдові та Україні (EUBAM) та відмітив досягнення EUBAM та її партнерських відомств, що працюють на кордоні, в Молдові та Україні. Це було 18-те засідання Консультативної ради EUBAM, на якому Місія представила свій річний звіт за 2011 – 2012 р. та презентувала свої досягнення основним партнерам, серед яких міністерства закордонних справ і прикордонні та митні відомства Молдови та України, а також міжнародні організації - Представництва ЄС в Молдові та Україні, Програма розвитку ООН та Організація з безпеки та співпраці у Європі. Крім річного звіту, учасникам засідання було представлено...

Read more »

În premieră Ziua Europei a fost sărbătorită şi la Comrat

Delegația Uniunii Europene a ajuns în acest an să organizeze Ziua Europei și la Comrat, UTA Găgăuzia. Cu această ocazie, ieri, în Piața Centrală a or. Comrat, s-a desfășurat ”Satul European”. Aici Misiunile diplomatice ale statelor membre ale Uniunii Europene au împărtășit din culturile, tradițiile, bucătăria țărilor pe care le reprezintă. În deschidere, dl Iurie Leancă, Ministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene, a salutat oaspeții, locuitorii orașului, felicitându-i pe toți cu această sărbătoare frumoasă organizată la Comrat. Dl Mihail Formuzal, Bașcanul Găgăuziei, de asemenea a venit cu cuvinte de mulțumire adresate celor prezenți, pentru participarea la această sărbătoare, acentuând că populaţia din regiune, prin această sărbătoare,...

Read more »

Customs training initiative boosts Transnistria confidence-building process

Chisinau, 21 May: In a further demonstration of the efforts of the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) to support the process of confidence building on both sides of the Dniester river, EUBAM today brought customs experts from Chisinau and Tiraspol together for a landmark training initiative that will continue in Chisinau until Friday.‘Building customs capacity towards modernization’ is the first EUBAM-organised customs training initiative that both parties have participated in together, and follows on from the resumption of rail freight traffic through Transnistria on 26 April after a suspension of approximately six years. The rail-freight resumption came about thanks to a political agreement of 30 March reached by the Prime Minister of the Republic of...

Read more »

Festivalul dedicat Zilei Internaţionale a Familiei la Chişinău

Cu ocazia Zilei Internaţionale a Familiei, Direcţia municipală pentru protecţia copilului, a organizat ieri, Sărbătoarea cu genericul: „ Familia creează valori, valorile creează familia”, desfăşurată la Centrul de Cultură şi Artă „Ginta Latină”. Sărbătoarea se află la cea de-a patra ediţie organizată în cadrul Festivalului Familiei. Oaspeţii prezenţi la manifestaţie, dl Cornel Ţăruş, Şef Direcţie Protecţia Familiei şi Copilului din cadrul Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, şi dna  Svetlana Chifa, Şef Direcţie Municipală pentru protecţia Drepturilor Copilului, au adresat cuvinte de felicitare tuturor familiilor prezente în sală, dorindu-le fericire, şi multe bucurii de la cei dragi.Sărbătoarea a început cu un dans frumos...

Read more »