REFUGIAŢII SUNT ÎN CAUTAREA UNUI ACOPERIŞ (rom. rus.)

Despre această problemă au discutat, în cadrul întîlnirii recente (24 februarie, 2011), a dlui Peter Kessler, Reprezentantul ICNUR în Moldova, dlui Dumitru LIPCANU, administrator Finante/Programe (ICNUR), dnei Ecaterina Silvestu, director-adjunct a Biroului migraţie şi azil şi ONG-le din domeniul azilului cu beneficiarii lor - refugiaţii şi solicitanţii de azil în R.Moldova.

Problema asigurării cu spaţiu locativ a refugiaţilor este una din multiplele activităţi în care sunt antrenate structurile responsabile guvernamentale şi non-guvernamentale din R.Moldova, în parteneriat cu Reprezentanţa ICNUR. Drept urmare a eforturilor depuse în anul trecut, au fost identificate cîteva oportunităţi şi astea datorită conlucrării cu reprezentanţii administraţiei publice locale din mai multe localităţi din suburbiile capitalei. Au fost stabilite relaţii de conlucrare cu primăriile din localităţile Mereni şi Rezeni, situate aproximativ la 30-35 km de Chişinău - element important pentru refugiaţi din motiv că, de rînd cu localnicii, se pot deplasa într-un timp relativ scurt la magazilele, pieţele din capitală pentru a-şi face cumpărăturile necesare etc. Mai mult ca atît, datorită infrastructurii dezvoltate din aceste localităţi, refugiaţii vor avea posibilitatea de a se angaja în cîmpul muncii, iar copiii beneficirilor vor fi şcolarizaţi în liceele şi grădiniţele de aici.

Potrivit dlui Lipcanu, deja au fost identificate cîteva localuri, aflate în stare proastă, din aceste comune, care pe parcursul anului curent, urmează să fie reparate, cu eforturile ICNUR şi a Uniunii Europene, şi distribuite refugiaţilor solicitanţi de spaţiu locativ.

Perioada în care aceştia vor locui în case va fi de 5 ani, timp în care noii locatari vor suporta doar cheltuieli legate de achitarea serviciilor comunale. Scutirea de achitarea taxei pentru chirie, le va permite de a face unele economii financiare, fapt care, în perspectivă, ar permite procurarea unei case în aceiaşi localitate. Un fapt important în acest sens, este integrarea refugiaţilor – comunicarea în limba română cu localnicii; încadrarea  în cîmpul muncii, adică de a se interesa de propria soartă şi a propiei familii mai mult decît instituţiile care doar îi spijină în această intenţie a lor şi pentru a se asigura că aceştia din urmă sunt în siguranţă în R.Moldova, sub toate aspectele - juridic, social, moral etc.

Întrebările celor prezenţi au ţinut şi de alte probleme cu care se confruntă, însă răspuns au primit doar persoanle care s-au interesat de CUM, CÎND, ÎN CE CONDIŢII etc.vor primi un mic spaţiul, fie şi temporar, dar în care să se simtă în minimă intimitate de familie; celelalte probleme urmând a fi discutate în cadrul altei întîlniri, pentru că, la moment, prioritatea ICNUR este anume asigurarea cu minimul necesar - căldura propriei case, cămin, odăi.

БЕЖЕНЦЫ ПЫТАЮТСЯ НАЙТИ КРЫШУ НАД ГОЛОВОЙ

Эта проблема обсуждалась на недавней встрече (24 февраля 2011 года) представителя УВКБ ОНН в Молдове Питера Кесслера, ответственного за административные вопросы и программы представительства УВКБ ООН Думитру ЛИПКАНУ, заместителя директора Бюро по миграции и беженцам Екатерины Силвестру и неправительственных организаций, работающих в сфере убежища, с пользователями их услуг – беженцами и лицами, ищущими убежище в Республике Молдова.

Проблема обеспечения беженцев жильем – одна из многочисленных сложностей, которые профильные правительственные структуры и неправительственные организации нашей страны решают в партнерстве с представительством УВКБ ОНН. Благодаря приложенным в прошлом году усилиям и взаимодействию с органами местного публичного управления столичных пригородов удалось выявить несколько возможных решений. Так, было налажено сотрудничество с примэриями сел Мерень и Резень, которые расположены примерно в 30-35 км от Кишинева. Близость к столице очень важна для беженцев, поскольку они могут, как и местные жители, довольно быстро добираться до кишиневских магазинов и рынков для приобретения необходимых товаров. Более того, в этих населенных пунктах хорошо развита инфраструктура, поэтому беженцы смогут найти работу, а у их детей будет возможность ходить в местный лицей или детский сад.

По словам Думитру Липкану, в этих коммунах уже выбрано несколько помещений. Они находятся в плохом состоянии, но в течение нынешнего года при содействии УВКБ ОНН и Евросоюза там будет проведен ремонт, после чего эти помещения будут распределены беженцам, нуждающимся в жилье.

В этих домах беженцы смогут жить в течение 5 лет. В это время они будут нести только расходы, связанные с оплатой коммунальных услуг. Поскольку им не придется платить за съем жилья, беженцы смогут сэкономить определенные средства и в перспективе приобрести себе жилье в этом же населенном пункте. Немаловажный аспект – интеграция беженцев, то есть общение с местным населением на румынском языке; трудоустройство, то есть возможность заботиться о своей судьбе и о судьбе своей семьи в большей степени, нежели учреждения, которые оказывают им лишь определенную помощь и стремятся убедиться только в том, что в Молдове они находятся в юридической, социальной безопасности и т. д.

Присутствовавшие на встрече задавали вопросы и о других проблемах, с которыми им приходится сталкиваться, однако ответы получили лишь интересовавшиеся тем, КАК, КОГДА, НА КАКИХ УСЛОВИЯХ и т. д. им будет предоставлено жилье (пусть и временное), где они смогут ощутить тепло домашнего очага. Другие проблемы будут рассмотрены на следующей встрече, поскольку на данный момент приоритет УВКБ ОНН состоит в том, чтобы обеспечить беженцам необходимый минимум – тепло собственного дома (общежития, комнаты).

fotoreportaj